@dream | 職人さんの汗と夢

2023年11月28日NEWトピック

ようやく畳屋さん編の英訳版を発刊出来ました。英訳にご尽力いただきました方々に感謝申し上げます。これで、職人さんを応援したい絵本「絵ことば」は3シリーズ揃いました。英訳版は海外の方の日本文化を知る機会に、また日本の畳を通し …

2023年10月12日未分類

日本民家再生協会ＪＭＲＡ通信2023年10月号で紹介いただきました。トップページ – 日本民家再生協会 (minka.or.jp) 日本民家再生協会　理念幾世代にもわたり風雪に耐えてきた日本の民家が、経済・社会構造や生活様式 …

2023年09月14日未分類

日本左官業組合連合会様の会報誌で英訳版を紹介してくださいました。日左連様の会報誌は64ｐありました。奇数月に発刊されています。内容はとても豊富で専門的技術の紹介や施工例様々な活動が紹介されています。左官のショール―ムを開設し、展示 …

2023年09月06日未分類

10月１日　発刊の畳屋さん編が完成し見本本が数冊届きました。い草畑と空を描いた表紙からはどんな印象を受けとめて頂けるのか楽しみです。私のあとがき部分をご紹介させていただきます。あとがきたたみは日本で …

2023年06月13日未分類

職人さんのご家族を応援する絵本の「たたみやさん編」の製作が進んでいます。かつては60㎝の厚みの藁を6㎝まで人の力で圧縮し糸で縫ってたたみ床をつくっていたそうです。ライフスタイルが変化したたみを敷く家が少なくなりました。 …